MANAIRONS – EIN STÜCK KATALANISCHER KULTUR

Der in den Pyrenäen spielende 3D-Action-Platformer Manairons von Jandusoft ist seit gestern auf PC und PlayStation 5 verfügbar, während der Release auf Xbox Series X/S und Nintendo Switch in Kürze folgen soll. Freuen können wir uns auf jede Menge Referenzen zu katalanischer Folklore. Lasst euch erst einmal von dem Trailer bezaubern:

Nach einem jahrhundertelangen Schlaf werden wir von einer Hexe befreit, um den „Canut“ zurückzuholen, welcher ein durch den Großgrundbesitzer Llorenç verursachtes Chaos beenden soll. Dieser hat die kleinen Manairons genannten magischen Wesen dazu genutzt, das Dorf Vilamont zu industrialisieren, womit ein moderner Twist in die Sage gebracht wird. Als Protagonist Nai, ebenfalls ein Manairon, können wir unsere Artgenossen mit einer uralten magischen Melodie aus einer Flöte kontrollieren und bekämpfen. Die verschiedenen Melodien helfen uns auch knifflige Rätsel zu lösen.

Die Manairons basieren auf einer katalanischen Fabel aus den Pyrenäen, die Gebirgskette im Südwesten Europas, die Spanien, Frankreich und Andorra voneinander abgrenzt. Daher ist das Game ein klassischer Fall für die Gaming Odysse Abteilung Märchen und Mythologie.

Der Erzählung nach verrichten die kleinen Wesen Arbeit, wenn man sie kontrolliert, werden aber chaotisch, wenn man die Kontrolle über sie verliert. Aufbewahrt werden die Manairons in dem Canut, einem magischen Gefäß. Öffnet man das Gefäß, sagen die Wesen der Sage nach „Que farem, queè direm?“, was übersetzt „Was sollen wir tun? Was sollen wir sagen?“ heißt. Gibt man ihnen dann nicht direkt eine Aufgabe, endet dies für den „Beschwörer“ laut Erzählung sogar tödlich.

Die Besonderheit an dem Action-Adventure ist, dass wir es auch auf Katalanisch spielen können. Weil wir schon dabei sind, in die katalanische Kultur einzutauchen, gibt es hier noch ein traditionelles katalanisches Lied, auch wenn gerade nicht Weihnachten ist:

Quelle: Steam, Bild: offizieller Trailer